2020年4月27日 NHKニュース、コロナ関係に関して随時更新. COVID-19 多言語 医療機関や異国での日常生活において必要な言葉をまとめた会話ツールの無. 償配布、各言語でPDFでダウンロード可能。 語、スペイン語、クメール語、インドネシア語、やさしい日. 本語、その他. 感染症流行の告知と予防について、電話相談受付先を挿入することができるよ 教育・子育て」ではオンライン学習や無料公開されている日本語学習教材 の学生の皆さんへ」「新型ウイルスのために、仕事が休みになった人や仕事がな.
2020年7月9日 肺炎球菌とは、肺炎・気管支炎・副鼻腔炎・中耳炎などを起こす細菌の一種で、高齢者の肺炎の原因の中で最も多い 令和２年４月１日（水）～令和３年３月３１日（水）（※ただし、医療機関の診療日に限る。） 実費免除様式 書き方見本 実費免除申請書（高齢者肺炎球菌）記入例.pdf(145KB) 代理人（同世帯以外の家族または施設関係者等）による申請は委任状が必要です。 方は、「資料をご覧いただくために（無料ソフトダウンロード）」のページよりソフトウェアをダウンロード、インストールすることで BI - 危険・有害な飲酒への簡易介入：プライマリケアにおける使用マニュアル【PDF形式：1.2MB】. ＊この資料は2001年にWHOによって英語版・スペイン語版が作成され、2011年にWHOの承諾を 得て日本語翻訳が行われました。 マニュアルは、ヘルスケア従事者のみならず、介護・福祉関係者や刑事司法システムの関係者など アルコール関連問題がある人物に のためのアプローチ 低リスク飲酒者・非飲酒者その他へのアルコール教育 リスクII群への簡単なアドバイス リスクIII群への簡易 医療関係の皆様へ. 2020年3月9日 NPO向け助成プログラム情報【新型コロナウイルス対応】5/28更新新型コロナウイルス対応のためのNPO向けの助成プログラムがいくつ 緊急ささえあい基金にご協力ください | 新型コロナ災害緊急アクションチラシPDFダウンロード反貧困ネットワーク「新型コロナ 医療機関用ツール「日本で暮らす外国人のみなさんへ」（英語、中国語、ロシア語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル はじめに 新型コロナウイルスにより罹患された皆さまおよび関係者の皆さまに心よりお見舞い申し上げます。 5 日前 新型コロナウイルスに関するQ&A（医療機関・検査機関の方向け）（厚生労働省：外部リンク） 首相官邸ホームページから、各種チラシがダウンロードできます。 英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語による外国人向け多言語説明資料（診療申込書、感染予防説明資料、呼吸器科問診 法律における新型コロナウイルス感染症患者の退院及び就業制限の取扱いについて （一部改正）（PDF：183KB） · 新型 迷惑メール対策のため、メールアドレスの一部（@pref.gunma.lg.jp）を画像化しております。 医療機関の外国人患者受入れ体制整備の包括支援を行うメディフォン株式会社（東京都港区、代表取締役：澤田真弓、以下メディ 対応言語 17言語 (英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・ベトナム語・タイ語・ ロシア語・タガログ語・フランス語・ 無料でダウンロード可能としております。 https://mediphone.jp/assets/pdf/【無料】新型コロナウイルス感染症スクリーニング文言_英中.pdf 【Press Release】医療機関職員向けe-ラーニング「外国人患者受入れ対応力向上基礎講座」が開講. 報道関係者各位. 2019年12月25日 外国語版生活情報ガイドブックを各区役所市民課窓口などで無料配布しています。 対応言語：英語(English)・中国語(Chinese)・韓国語(Korean)・ポルトガル語(Portuguese)・スペイン語(Spanish)・ 通訳サービス広報リーフレット（PDF形式：796KB） 北九州市を訪れる海外の人々や、本市関係者が海外で訪問する人々に対し本市をPRするため、まちの魅力や市の 自由にダウンロードしてご利用ください。
田辺三菱製薬株式会社運営の医療関係者向けサイト「Medical View Point」。主に病院の受付・外来、薬局など診療以外の面で使われる会話集がダウンロードできる。 ＜英語・韓国語・ 外国人の皆様に少しでも安心して暮らして頂けるように相談センターや無料法律相談などを行なっています. 英語・中国語・ポルトガル語・タイ語・タガログ語・スペイン語・韓国語・インドネシア語・ベトナム語の9か国語版を制作・配布しています このハンドブックの内容については，医療関係者・通訳者・外国人の方々等，有識者による検討会を開催し，多方面からご意見を 閲覧およびダウンロードできますので、是非ご活用ください。 「こんにちは神奈川」は、神奈川県が提供する外国籍県民向け生活情報紙です。５言語（英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語）で年に３回発行してい スペイン語[Spanish]（PDF：798KB） 配偶者やパートナーなどからの暴力被害者のための無料相談窓口 ①神奈川県高等学校奨学金予約採用について ②高等学校等就学支援金について 国民健康保険・後期高齢者医療制度に加入していますか? Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。 問診票サイト。全18言語に訳された11科目の問診票をPDFで無料ダウンロードできます。 [2019/9/25]; ○スペイン語の全科目の問診票を更新しました。[2018/6/29]; ○韓国・朝鮮語の外科、整形外科、皮膚科、産婦人科の問診票を更新しました。[2018/3/27] 観光客数の増加が想定されることから、日本語が理解できない外国人患者に適正な医療を提供するための医療. 通訳等への を説明している。日本語・英語・. 中国語・韓国朝鮮語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語・イン. ドネシア語・タガログ語・タイ語・フランス語・ドイツ語・ロシア語・ 予防接種と子どもの健康 2016 年度版」と予診票がダウンロードで. きる。 無料で配布している自治体もある. が、個人や 医療通訳に関わる多方面の関係者の意見を取り入 pdf/miraitousi2017_t.pdf （2017 年 10 月 3 日現在）. 5 日前 特別定額給付金のご案内（総務省）：日本語・英語・スペイン語・中国語（簡体字/繁体字）・ベトナム語・フィリピン語 **特別定額 語・フィリピン語 [関係資料ダウンロードページ：総務省] 会社に雇われている外国人の皆さんへ（厚生労働省）：多言語チラシ: PDF **３つの「 イベントカレンダー 外国人のための法律相談 桐生の観光案内多言語チラシ 学校などの多言語通知文例紹介サイト 医療関係の多言語資料サイト 神奈川で生活する外国人住民のためのお役立ち情報制作：（公財）かながわ国際交流財団外国人住民のみなさんが神奈川県で生活する http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2017/04/web_jp.pdf（やさしい日本語）閲覧用□ダウンロード（印刷用） 多言語生活情報制作：（一財）自治体国際化協会 地域国際化協会連絡協議会外国人が日本で生活するために必要な医療、教育、 語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、英語、タイ語、インドネシア語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、ミャンマー語.
緊急連絡先、多言語で相談できる相談機関一覧、医療機関検索など情報がいっぱいです。 下記から、pdfでダウンロードできます。 7言語対応 （日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語） 株式会社情報センター出版局（当社）は、言葉が分からず不安になっている外国人の方とのコミュニケーション用に 「新型コロナウィルス対応指さし会話シート」を制作いたしました。 「不要不急の外出禁止」「診察を受けたい」といった言葉など 医療機関や異国での日常生活において必要な 広島労働局 監督課では、令和2年7月1日（水）からポルトガル語・スペイン語による労働条件の相談日を 火・金 → 月、火、木、金 に増設します。 相談時間 9：00～16：30（12：00から13：00を除く） 広島労働局 労働基準部 監督課内 令和元年12月に中国湖北省で発生が報告された新型コロナウイルス感染症に関連する情報提供を行うための多言語テンプレートです。下部の問合せ欄は、各自治体等の状況に応じて連絡先を入力するなどして使用してください。掲載した情報は令和2年5月13日現 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ベトナム語など. 費用 申込者が1回3時間当たり原則3千円(税別)を支払うシステムとなっています。 申込み・問合せ先 かながわ県民センター13f 一般通訳窓口 電話：045-317-8813
いきいきスペイン語 スペイン語が今すぐ必要な人のためのテキストです。文法にはこだわらず、楽しくスペイン語を勉強しましょう。 ※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。 2017/07/24 広島労働局 監督課では、令和2年7月1日（水）からポルトガル語・スペイン語による労働条件の相談日を 火・金 → 月、火、木、金 に増設します。 相談時間 9：00～16：30（12：00から13：00を除く） 広島労働局 労働基準 (1) 名 称： 「医療分野ポルトガル語スペイン語講座」 (2) 目 的： ポルトガル語またはスペイン語を学び、医療系の現場での医療関係者と外国人受診者の間のコミュニケーション支援能力を身につけます。あるいは、医療関係者が外国人受診者とコミュニケーションできる能力を身につけます。 外国人生活者のための 日本語学習テキスト JAPANESE LANGUAGE TEXTBOOK FOR FOREIGNERS LIVING IN JAPAN 学校法人中村英数学園 九州英数学館国際言語学院 平成25 年11 月7 日制作 責任者 中村登 1 第 …
本会は医療提供体制の確立と関係機関との連携に取り組んでいます。 新型コロナウイルス感染症患者及びその感染が疑われる者の診療を行う医療機関の外国人対応を支援するため、緊急的な措置として 中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語【対応期間】2020年6月15日～2020年11月28日 ※24時間体制【利用料金】無料（但し、通話 診察室・受付・会計など院内のあらゆる場面での医療者と外国人患者の会話を、医療通訳者が電話等を介して通訳する。 ダウンロード・利用はすべて無料。31言語に対応。
